It's worth the pain

The French equivalent for "to be worth it" is the phrase "valoir la peine"

.... to value the pain. 

J:-)